Присяжний перекладач англійської мови

Допомога присяжних перекладачів англійської, а також інших мов необхідна для документів, які надаються для різних органів влади, наприклад, в адміністрації, в суді або в лікарні.

Хто такий присяжний перекладач?

Присяжний перекладач – це особа суспільної довіри, яка має вищу освіту, не має судимостей, має повну дієздатність і позитивний результат іспиту, який проводиться під керівництвом Державної екзаменаційної комісії. Після складання іспиту перекладач включається до списку присяжних перекладачів Міністерства юстиції.

Присяжні переклади завіряються наданою міністром юстиції печаткою. Важливо відзначити, що присяжний перекладач несе юридичну відповідальність за виконану роботу – у випадку звичайних перекладів перекладач не несе такої відповідальності.

Крім підготовки перекладів, присяжний перекладач займається аутентифікацією іноземних документів, а також завіренням перекладів і копій, зроблених іншими особами та установами.

Присяжні переклади з англійської та на англійську

Присяжні переклади з англійської мови, це наша спеціальність. Ми робимо переклади офіційних, юридичних текстів, а також переклади в галузі фінансів або банківської справи. Команда наших присяжних перекладачів з англійської мови виконує переклади таких документів, як:

офіційні листи

нотаріальні акти

свідоцтва про народження та смерть

рахунки-фактури

договори

судові документи

свідоцтва про шлюб

автомобільні документи

свідоцтва та сертифікати

медичні тексти та інші документи

Ще один елемент нашої пропозиції – це усні переклади з англійської та на англійську. Наші перекладачі допомагають при спілкуванні з прокуратурою, поліцією, судом та іншими органами влади.

У нашому краківському бюро перекладів основна увага приділяється тому, щоб переклади документів з англійської та на англійську були максимально якісними і відповідали оригіналу. Ми гарантуємо повну безпеку і конфіденційність даних, що містяться в представлених нами документах, ефективну реалізацію і прозору оцінку послуг.
 

Запрошуємо до співпраці та звертайтеся до нас з будь-яких питань. До побачення!Зв’яжіться з нами!